مساعد صوتي يفهم لهجتك الخليجية

الكلام أسرع طريقة لإخراج فكرة من رأسك، ولأغلب الناس في الخليج تأتي الفكرة باللهجة. المساعد الصوتي الذي لا يفهم إلا الفصحى يجبرك على ترجمة نفسك أولا، وهذا يلغي فائدة الكلام من الأساس.

لماذا الصوت أنسب بالعربية؟

الكتابة بالعربية على الهاتف أبطأ عند كثير من الناس، خصوصا مع التبديل بين لوحتي المفاتيح، والتصحيح التلقائي الذي يغير كل كلمة ثانية، والكلمات الإنجليزية التي تدخل في وسط الجملة. الصوت يتجاوز كل ذلك: تقول الفكرة كما تفكر فيها.

ماذا يجب أن يفهم المساعد الصوتي؟

اللهجة. «باچر» و«بكرة» و«بكرا» كلها تعني غدا. و«أبي» و«عايز» و«بدي» كلها تعني أريد. يجب أن يفهم المساعد الخليجي والمصري والشامي دون أن يغير أحد طريقة كلامه.

الخلط بين اللغتين. «عندي presentation يوم الخميس» جملة عادية في أي مكتب في الكويت أو دبي، ويجب أن تعامل كجملة عادية.

كلمات الوقت. «العصر»، «بعد المغرب»، «آخر الأسبوع». هذه يجب أن تتحول إلى يوم ووقت حقيقيين تستطيع أن تراجعهما.

أكثر من مهمة في رسالة واحدة. نادرا ما يقول الناس شيئا واحدا. رسالة صوتية واحدة قد تحمل تذكيرا وموعدا ومكانا تريد زيارته.

كيف تستخدمه في أتر إن

1. اضغط على الميكروفون وتكلم بالعربية أو الإنجليزية أو بالاثنتين.
2. يقسم أتر إن كلامك إلى بطاقات منفصلة، ويعرض كل واحدة بالعربية: ما هي، ومتى، ومع من، وأين.
3. توافق على كل بطاقة أو تعدلها أو تحذفها. المواعيد التي توافق عليها تصل إلى تقويمك مباشرة.

النصوص في التطبيق بلا تشكيل، والتواريخ بأسماء الأشهر العربية وبأرقام واضحة، والتطبيق كله من اليمين إلى اليسار.

جمل تستطيع تجربتها الآن

• «ذكرني أدفع فاتورة الكهرباء باچر»
• «عزيمة عند خالتي يوم الجمعة بعد المغرب، وذكرني أشتري حلويات قبلها»
• «Meeting مع فريق المبيعات الأحد الساعة 9»

الجملة الثانية تصبح موعدا وتذكيرا قبله.

خصوصيتك محفوظة

يستخدم تسجيلك لفهم ما قلته، ولا يصبح أي شيء خطة قبل أن توافق عليه. ابدأ مجانا من صفحة الأسعار، أو حمل التطبيق وقل قائمة الغد بكلماتك.